diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 18eb24c..d400534 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,3 @@
 data/
-TASKS.org
 BUGS.org
 
diff --git a/TASKS.org b/TASKS.org
new file mode 100644
index 0000000..bf9ab66
--- /dev/null
+++ b/TASKS.org
@@ -0,0 +1,45 @@
+#+title: TASKS — napi
+#+date: [2026-02-25]
+
+* DONE Clonar estructura ~/napi-data/ a ~/napi-data2/ para ASIR1
+CLOSED: [2026-02-25]
+** DONE Crear ~/napi-data2/ con 21 carpetas (apellido) + _plantilla/notas.md adaptada a Programación
+** DONE Decisión arquitectónica: subdominio separado (asir1.qu3v3d0.tech) en vez de regex hack
+- Más KISS: cada server block es independiente, sin lógica condicional
+- SSL wildcard *.qu3v3d0.tech ya cubre todos los subdominios
+** DONE Crear /var/www/napi2/ en zzz con viewer.html + marked.min.js + twemoji.min.js
+** DONE Server block Nginx para asir1.qu3v3d0.tech (auth_pam → /var/www/napi2/data/$remote_user/)
+** DONE Crear 21 usuarios SFTP en zzz (apellido, leet-speak passwords, chroot /home/USER/python/)
+** DONE Unit systemd sshfs: ~/napi-data2/ ↔ zzz:/var/www/napi2/data/
+** DONE Generar lista alumnos-AKAs en ~/napi-data2/programacion-seguimiento-de-las-practicas.md
+
+* DONE Watcher XMPP para entregas ASIR1 — python-upload-watcher.sh
+CLOSED: [2026-02-25]
+** DONE v1: notificación básica por fichero (inotifywait + xmpp-notify.py)
+** DONE v1.1: detectar creación de carpetas (CREATE,ISDIR)
+** DONE v2: batching por carpeta — UN mensaje XMPP con listado completo (10s de silencio)
+** DONE v3: detectar re-entregas (delete+recreate <120s)
+** DONE v4: fix — estado en disco en vez de variables bash (subshell pipeline)
+** DONE v5: fix — eliminar 'local' fuera de funciones (syntax error en subshell)
+** DONE v6: filtrar __pycache__/, *.pyc, .git/, .venv/, node_modules/, .idea/, .vscode/
+** DONE v7: nombre completo en notificaciones ([María Jara] en vez de [jara])
+
+* DONE Corregir notificaciones: no listar __pycache__/
+CLOSED: [2026-02-25]
+- Resuelto en watcher v6: is_junk() + is_junk_path() filtran directorios y ficheros basura
+- Filtros: __pycache__, *.pyc, *.pyo, .git, .venv, node_modules, .idea, .vscode
+- También filtra basura Windows/macOS: Thumbs.db, desktop.ini, .DS_Store, *.tmp
+
+* DONE Nombre completo en notificaciones XMPP (nombre + apellido)
+CLOSED: [2026-02-25]
+- Resuelto en watcher v7: función fullname() mapea username → nombre completo
+- Ejemplo: [jara] → [María Jara], [barrios] → [Andrés Barrios]
+- El log sigue usando username (para correlacionar con el sistema)
+
+* DONE Documentación actualizada
+CLOSED: [2026-02-25]
+- README.md: reescrito para cubrir ambos grupos (DDAW2 + ASIR1)
+- CLAUDE.md: actualizado con arquitectura multi-grupo
+- scripts/README.md: watcher v7, ejemplos con nombres completos
+- nginx/README.md: ambos server blocks documentados
+- Commits: aa3126c + 42c1a7d → pushed to origin/main